부동산 거래 피해 예방 교육 및 다국어 안내자료 제공외국인 및 다문화 가족을 위한 부동산 중개 서비스 교육[포커스N전남] 곡성군이 지난 16일 곡성군 가족센터 2층 회의실에서 관내 외국인 및 다문화가족 등 20여 명을 대상으로 안전한 부동산 거래를 위한 ‘외국인 및 다문화가족 부동산 중개서비스 교육’을 실시했다.
이번 교육은 외국인 근로자와 결혼이민자 등 외국인 주민과 다문화가족이 지속적으로 증가하면서 주거 수요도 확대됨에 따라 마련됐다.
특히 언어 장벽과 국내 부동산 거래제도에 대한 이해 부족으로 발생할 수 있는 거래 피해를 예방하고, 안정적인 주거생활과 지역사회 정착을 지원하는 데 목적이 있다.
교육은 2단계로 진행됐다.
먼저 곡성군 민원실에서 부동산 거래 시 기본적으로 알아야 할 유의사항을 안내했으며, 이어 한국공인중개사협회 곡성군지회장인 김병욱 공인중개사가 재능기부를 통해 부동산 매매·임대차 계약서 작성 방법, 중개보수, 부동산 실거래 신고 절차 등을 무료로 강의했다.
특히 부동산 계약 전 확인해야 할 사항과 계약서 작성 시 유의점, 부동산 권리관계 확인 방법 등 실제 거래 과정에서 필요한 내용을 구체적인 사례와 함께 설명했다.
또한 교육 참여자들의 궁금증을 해소하기 위한 질의응답 시간도 마련해 실생활에 도움이 되는 정보를 제공했다.
아울러 군은 외국인 주민과 다문화가족의 정보 접근성을 높이기 위해 가족센터와 협력해 부동산 거래 시 유의사항을 담은 안내문을 영어·중국어·베트남어·캄보디아어 등 4개 국어로 제작·배포했다.
이와 함께 법무부에서 제작한 주택임대차 표준계약서 외국어 번역본도 제공해 계약 과정에서의 언어적 어려움을 덜 수 있도록 했다.
교육에 참여한 한 다문화 가족 주민은 "평소 부동산 계약과 관련해 어려운 점이 많았는데, 실제 거래에 필요한 내용을 알기 쉽게 설명해 주어 많은 도움이 됐다"라며 교육에 대한 만족감을 나타냈다.
한편, 곡성군은 올해 1월부터 '외국인 및 다문화가족을 위한 부동산 중개서비스 지원계획'을 추진하고 있다.
곡성군 가족센터 및 한국공인중개사협회 곡성군지회와 협력해 부동산 거래 정보 제공과 다국어 안내자료 제작 등 외국인 주민과 다문화가족의 주거 안정을 위한 현장 중심의 지원을 이어가고 있다.
이를 통해 부동산 계약 과정에 대한 이해도를 높이고 거래 피해를 예방하는 한편, 안정적인 주거 확보와 행정서비스 이용 편의 증진에도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
군 관계자는 “안정적인 주거 확보는 외국인과 다문화가족이 지역사회에 정착하는 데 중요한 기반”이라며, “앞으로도 공인중개사협회 및 유관기관과 긴밀히 협력해 부동산 거래에 필요한 정보와 외국어 안내 서비스를 지속적으로 제공하고, 누구나 안심하고 부동산 거래를 할 수 있는 환경을 조성해 나가겠다”라고 말했다.